Executives often get the shortest training—but they still need real business insight. Here’s how right-sized learning makes the most of limited time.